Simpatía

Yo quiero regalar,
Algo que hay en mí de noche y día,
Yo te lo voy a dar,
Solo busco en ti tu alegría,
Se que comprenderás,
Cuando escucharas, mi melodía...
Solo busco a cambio una sonrisa,
Una flor una mirada
Con un poco de bondad,
Y será la vida diferente,
Al sentir como la gente,
A tu lado cantará...

Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía
Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía

Yo quiero encontrar,
En mi caminar, por este mundo,
La solidaridad, es un sentimiento profundo,
Yo quiero descubrir,
Toda la belleza de una sonrisa,
Busco entre la gente noche y día,
Que olvide sus problemas,
Y que vea un nuevo sol,
Y será la vida diferente,
Al oír como la gente,
Se unirá a mi canción...

(PORTUGUESE LYRICS – MIGUELITO CORRAL)

Eu quero encontrar
no meu caminhar por este mundo
A solidaridade, é um sentimento profundo
Eu quero descubrir
Toda a beleza de um sonriso
Procuro entre as pessoas noite e día
Que esqueca seus problemas
E que veja um novo sol
E a vida vai ser diferente
Ao escutar cómo as pessoas
Se unirao na minha cancao.

CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
DUDÚ PENZ, bajo eléctrico y percusiones
EDUARDO COSTA, batería