Nadie en el pueblo sabía
de donde venia, aquel fanfarrón
pero la gente reía
y todos vivían, aquella ilusión.
Tengo cincuenta mil novias
y todas ellas son reinas
he cabalgado en la luna
y me he comido una estrella.
Tengo el dinero que quiero
y nunca he sabido, que es trabajar
nadie me dejó una herencia
pues soy como un río, que corre hacia el mar.
El Fanfarrón, por las noches despierta llorando
y su canción, nadie escucha su voz sollozando
El Fanfarrón, lleva dentro una pena escondida
y su ilusión, es vivir lo que cuenta de día.
Y resultó de que un día,
cuando amanecía, se fue y se marchó
desde entonces la alegría
ya no está en el pueblo, pues se la llevó.
El Fanfarrón, por las noches despierta llorando
y su canción, nadie escucha su voz sollozando
El Fanfarrón, lleva dentro una pena escondida
y su ilusión, es vivir lo que cuenta de día.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
MARK TURNER, saxo tenor
ARREGLO CHRIS WIESENDANGER
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
As rosas nao falam
Bate outra vez
Com esperanças o meu coraçao
Pois ja vai terminando o verao en fim
Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que nao queres voltar pra mim
Mas que bobagem as rosas nao falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai...
Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas os meus sonhos,
Por fim...
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
ARR. CHRIS WIESENDANGER
Com esperanças o meu coraçao
Pois ja vai terminando o verao en fim
Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que nao queres voltar pra mim
Mas que bobagem as rosas nao falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai...
Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas os meus sonhos,
Por fim...
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
ARR. CHRIS WIESENDANGER
Simpatía
Yo quiero regalar,
Algo que hay en mí de noche y día,
Yo te lo voy a dar,
Solo busco en ti tu alegría,
Se que comprenderás,
Cuando escucharas, mi melodía...
Solo busco a cambio una sonrisa,
Una flor una mirada
Con un poco de bondad,
Y será la vida diferente,
Al sentir como la gente,
A tu lado cantará...
Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía
Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía
Yo quiero encontrar,
En mi caminar, por este mundo,
La solidaridad, es un sentimiento profundo,
Yo quiero descubrir,
Toda la belleza de una sonrisa,
Busco entre la gente noche y día,
Que olvide sus problemas,
Y que vea un nuevo sol,
Y será la vida diferente,
Al oír como la gente,
Se unirá a mi canción...
(PORTUGUESE LYRICS – MIGUELITO CORRAL)
Eu quero encontrar
no meu caminhar por este mundo
A solidaridade, é um sentimento profundo
Eu quero descubrir
Toda a beleza de um sonriso
Procuro entre as pessoas noite e día
Que esqueca seus problemas
E que veja um novo sol
E a vida vai ser diferente
Ao escutar cómo as pessoas
Se unirao na minha cancao.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
DUDÚ PENZ, bajo eléctrico y percusiones
EDUARDO COSTA, batería
Algo que hay en mí de noche y día,
Yo te lo voy a dar,
Solo busco en ti tu alegría,
Se que comprenderás,
Cuando escucharas, mi melodía...
Solo busco a cambio una sonrisa,
Una flor una mirada
Con un poco de bondad,
Y será la vida diferente,
Al sentir como la gente,
A tu lado cantará...
Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía
Simpatía, simpatía, yo regalo simpatía
Yo quiero encontrar,
En mi caminar, por este mundo,
La solidaridad, es un sentimiento profundo,
Yo quiero descubrir,
Toda la belleza de una sonrisa,
Busco entre la gente noche y día,
Que olvide sus problemas,
Y que vea un nuevo sol,
Y será la vida diferente,
Al oír como la gente,
Se unirá a mi canción...
(PORTUGUESE LYRICS – MIGUELITO CORRAL)
Eu quero encontrar
no meu caminhar por este mundo
A solidaridade, é um sentimento profundo
Eu quero descubrir
Toda a beleza de um sonriso
Procuro entre as pessoas noite e día
Que esqueca seus problemas
E que veja um novo sol
E a vida vai ser diferente
Ao escutar cómo as pessoas
Se unirao na minha cancao.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
DUDÚ PENZ, bajo eléctrico y percusiones
EDUARDO COSTA, batería
I have dreamed
I have dreamed that your arms are lovely,
I have dreamed what a joy you'll be.
I have dreamed every word you whisper.
When you're close,
Close to me.
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view.
In these dreams I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you,
I will love being loved by you.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
MARK TURNER, saxo tenor
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
I have dreamed what a joy you'll be.
I have dreamed every word you whisper.
When you're close,
Close to me.
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view.
In these dreams I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you,
I will love being loved by you.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
MARK TURNER, saxo tenor
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
La vendedora de poesía
Me asomé a la ventana, la lluvia caía,
La niebla ocultaba, la tarde otoñal,
Mi dulce añoranza, a mi alma decía,
Que tal vez un día, yo le pueda cantar.
Yo sentí una llamada, y abriendo la puerta,
La dulce señora, se quiso explicar,
Yo vendo poesías, en verso sencillo,
Y no estoy al tanto, de la moda actual.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
El tiempo gran curandero, lo curará
Amores y desengaño en soledad,
Por muchas penas que sufras, parecen la eternidad
El tiempo gran curandero lo curará,
Deseos sueños desdichas, duran una eternidad
El tiempo gran curandero, lo curará.
El invierno ha pasado, en mi alma dormida
Y en la primavera, se va ha despertar,
recuerdo aquel día, que triste y cansado,
desde mi ventana, vi la vida pasar.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
El tiempo gran curandero, lo curará
Amores y desengaño en soledad,
Por muchas penas que sufras, parecen la eternidad
El tiempo gran curandero lo curará,
Deseos sueños desdichas, duran una eternidad
El tiempo gran curandero, lo curará.
El tiempo gran curandero, lo curará,
lo curará...
CELIA MUR, voz
ANTONIO CAMPOS, cantaor
CHRIS WIESNDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
SERGIO DIAZ, cajón flamenco
PACO CRUZ, guitarra flamenca
MANOLO CAZAS, guitarra flamenca
La niebla ocultaba, la tarde otoñal,
Mi dulce añoranza, a mi alma decía,
Que tal vez un día, yo le pueda cantar.
Yo sentí una llamada, y abriendo la puerta,
La dulce señora, se quiso explicar,
Yo vendo poesías, en verso sencillo,
Y no estoy al tanto, de la moda actual.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
El tiempo gran curandero, lo curará
Amores y desengaño en soledad,
Por muchas penas que sufras, parecen la eternidad
El tiempo gran curandero lo curará,
Deseos sueños desdichas, duran una eternidad
El tiempo gran curandero, lo curará.
El invierno ha pasado, en mi alma dormida
Y en la primavera, se va ha despertar,
recuerdo aquel día, que triste y cansado,
desde mi ventana, vi la vida pasar.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
Sus versos compré y me siento feliz
Cantando un poema, que nunca escribí.
El tiempo gran curandero, lo curará
Amores y desengaño en soledad,
Por muchas penas que sufras, parecen la eternidad
El tiempo gran curandero lo curará,
Deseos sueños desdichas, duran una eternidad
El tiempo gran curandero, lo curará.
El tiempo gran curandero, lo curará,
lo curará...
CELIA MUR, voz
ANTONIO CAMPOS, cantaor
CHRIS WIESNDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
SERGIO DIAZ, cajón flamenco
PACO CRUZ, guitarra flamenca
MANOLO CAZAS, guitarra flamenca
Te pueden decir
Te pueden decir,
que no soy sincero,
te pueden decir,
que ya no te quiero.
Te pueden decir,
que mi amor es el viento
y mi vida un lamento
solo para mentir.
Que comenten de ti, me hace mal
y me acusen a mi sin piedad
mi pasado acabó con tu amor.
Reconozco que un día fue así
mis pecados de amor te ofrecí
para que me aceptaras,
y también perdonaras.
Te pueden decir,
que todo ha cambiado,
te pueden decir,
que estoy enamorado.
Te pueden decir,
que mi amor solo es tuyo,
te lo doy con orgullo,
ya no puedo mentir.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
DUDU PENZ, bajo eléctrico
EDUARDO COSTA, batería
CUARTETO DE CUERDAS
Jonathan Allen, 1er violín
Daniel Kagerer, 2º violín
Margrit Hasler, viola
Xavier Pignat, chelo
que no soy sincero,
te pueden decir,
que ya no te quiero.
Te pueden decir,
que mi amor es el viento
y mi vida un lamento
solo para mentir.
Que comenten de ti, me hace mal
y me acusen a mi sin piedad
mi pasado acabó con tu amor.
Reconozco que un día fue así
mis pecados de amor te ofrecí
para que me aceptaras,
y también perdonaras.
Te pueden decir,
que todo ha cambiado,
te pueden decir,
que estoy enamorado.
Te pueden decir,
que mi amor solo es tuyo,
te lo doy con orgullo,
ya no puedo mentir.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
DUDU PENZ, bajo eléctrico
EDUARDO COSTA, batería
CUARTETO DE CUERDAS
Jonathan Allen, 1er violín
Daniel Kagerer, 2º violín
Margrit Hasler, viola
Xavier Pignat, chelo
Me decidí por la música
Mi vida estaba incierta, las dudas me acechaban,
pasé la adolescencia, mi sencillez dejaba,
la noche entristecía, mis sueños de grandeza,
el día me traía, tan solo ni pobreza.
Yo siempre estaba sola, sin nadie a quien hablar,
era volverse loca, tan sola caminar...
Me decidí por la música,
Para llevar en mi vida,
Mil canciones mil promesas
Con un grito de alegría.
Me decidí por la música,
Para cantar al mendigo,
A ese niño abandonado,
Al que sufre al herido,
Al amor incomprendido,
A quien llora en un rincón,
Al poeta enamorado,
Le dedico mi canción.
No encontraba el camino, que me hiciera feliz,
Pensaba en mi destino, y que seria de mi,
Pensaba en otras almas, quien me podrá ayudar,
A quien contar mis penas, a quien poder amar,
Buscaba algún motivo, donde poder hallar,
Razones que a mi vida, la hicieran variar.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
pasé la adolescencia, mi sencillez dejaba,
la noche entristecía, mis sueños de grandeza,
el día me traía, tan solo ni pobreza.
Yo siempre estaba sola, sin nadie a quien hablar,
era volverse loca, tan sola caminar...
Me decidí por la música,
Para llevar en mi vida,
Mil canciones mil promesas
Con un grito de alegría.
Me decidí por la música,
Para cantar al mendigo,
A ese niño abandonado,
Al que sufre al herido,
Al amor incomprendido,
A quien llora en un rincón,
Al poeta enamorado,
Le dedico mi canción.
No encontraba el camino, que me hiciera feliz,
Pensaba en mi destino, y que seria de mi,
Pensaba en otras almas, quien me podrá ayudar,
A quien contar mis penas, a quien poder amar,
Buscaba algún motivo, donde poder hallar,
Razones que a mi vida, la hicieran variar.
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
Rapaz De Bem
Você bem sabe eu sou rapaz de bem
A minha onda é a do vai e vem
Pois com as pessoas que eu bem tratar
Eu qualquer dia posso me arrumar
Vê se mora!
No meu preparo intelectual
É o trabalho a pior moral
Não sendo a minha apresentação
O meu dinheiro só de arrumação
Eu tenho casa
Tenho comida
Não passo fome, graças a Deus
E no esporte eu sou de morte
Tendo isto tudo eu não preciso de mais nada, é claro!
Se a luz do sol vem me trazer calor
E a luz da lua vem trazer amor
Tudo de graça a natureza dá
Pra que que eu quero trabalhar??
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, rhodes
DUDÚ PENZ, bajo eléctrico
EDUARDO COSTA, batería
Arreglado por CHRIS WIESENDANGER
A minha onda é a do vai e vem
Pois com as pessoas que eu bem tratar
Eu qualquer dia posso me arrumar
Vê se mora!
No meu preparo intelectual
É o trabalho a pior moral
Não sendo a minha apresentação
O meu dinheiro só de arrumação
Eu tenho casa
Tenho comida
Não passo fome, graças a Deus
E no esporte eu sou de morte
Tendo isto tudo eu não preciso de mais nada, é claro!
Se a luz do sol vem me trazer calor
E a luz da lua vem trazer amor
Tudo de graça a natureza dá
Pra que que eu quero trabalhar??
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, rhodes
DUDÚ PENZ, bajo eléctrico
EDUARDO COSTA, batería
Arreglado por CHRIS WIESENDANGER
Se me olvidó tu nombre
Cuando nos enamoramos, Todo cambia nuestra vida,
Nuestras dudas se disipan, Con los lazos del amor.
Nuestros sueños son más dulces, Y nos llena de alegría,
Cuando llega la mañana, Y comienza el nuevo día.
Cuando alguien nos pregunta,Al notar que hemos cambiado,
Seguro que algo muy grande, En nuestra vida ha pasado
Es que mi amor, me abandono.
Se me olvido tu nombre, Aquel tan tierno y dulce,
Con que yo te llamaba. Se me olvido tu nombre,
El tiempo fue culpable, De que yo lo olvidara.
Se me olvido tu nombre, Y fue mejor así,
Llamarte y no tenerte, seguro que seria,
La muerte para mí.
Cuando nos enamoramos, Todo cambia nuestra vida,
Nuestras dudas se disipan, Con los lazos del amor.
Inventamos las palabras, Que decimos a diario,
Son palabras que no existen, Ni que tiene el diccionario
Palabras que nadie entiende. Solo la persona amada
Y que solo se repiten, Cuando habla nuestra alma
Que puede ser, es el amor.
Se me olvido tu nombre, Aquel tan tierno y dulce,
Con que yo te llamaba. Se me olvido tu nombre,
El tiempo fue culpable, De que yo lo olvidara.
Se me olvido tu nombre, Y fue mejor así,
Llamarte y no tenerte, seguro que seria,
La muerte para mí.
Se me olvido tu nombre, y fue mejor así...
Arreglo Chris Wiesendanger
Celia Mur, voz
Chris Wiesendanger, piano
Mark Turner, saxo tenor
Ben Street, contrabajo
Antonio Sánchez, batería
Nuestras dudas se disipan, Con los lazos del amor.
Nuestros sueños son más dulces, Y nos llena de alegría,
Cuando llega la mañana, Y comienza el nuevo día.
Cuando alguien nos pregunta,Al notar que hemos cambiado,
Seguro que algo muy grande, En nuestra vida ha pasado
Es que mi amor, me abandono.
Se me olvido tu nombre, Aquel tan tierno y dulce,
Con que yo te llamaba. Se me olvido tu nombre,
El tiempo fue culpable, De que yo lo olvidara.
Se me olvido tu nombre, Y fue mejor así,
Llamarte y no tenerte, seguro que seria,
La muerte para mí.
Cuando nos enamoramos, Todo cambia nuestra vida,
Nuestras dudas se disipan, Con los lazos del amor.
Inventamos las palabras, Que decimos a diario,
Son palabras que no existen, Ni que tiene el diccionario
Palabras que nadie entiende. Solo la persona amada
Y que solo se repiten, Cuando habla nuestra alma
Que puede ser, es el amor.
Se me olvido tu nombre, Aquel tan tierno y dulce,
Con que yo te llamaba. Se me olvido tu nombre,
El tiempo fue culpable, De que yo lo olvidara.
Se me olvido tu nombre, Y fue mejor así,
Llamarte y no tenerte, seguro que seria,
La muerte para mí.
Se me olvido tu nombre, y fue mejor así...
Arreglo Chris Wiesendanger
Celia Mur, voz
Chris Wiesendanger, piano
Mark Turner, saxo tenor
Ben Street, contrabajo
Antonio Sánchez, batería
Tres Morillas
(Anónimo s. XV)
tres morillas me enamoran
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén
Axa y Fátima y Marién
Tres morillas tan lozanas
iban a coger manzanas
y hallábanlas cortadas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.
Y hallábanlas cortadas,
y tornaban desmayadas
y las colores mudadas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
MARK TURNER, saxo tenor
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
TONI BELENGUER, arreglo
tres morillas me enamoran
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén
Axa y Fátima y Marién
Tres morillas tan lozanas
iban a coger manzanas
y hallábanlas cortadas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.
Y hallábanlas cortadas,
y tornaban desmayadas
y las colores mudadas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién
CELIA MUR, voz
CHRIS WIESENDANGER, piano
MARK TURNER, saxo tenor
BEN STREET, contrabajo
ANTONIO SANCHEZ, batería
TONI BELENGUER, arreglo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)